Warner Bros. Discovery se asocia con Google Cloud para mejorar los subtítulos
En un desarrollo significativo, Warner Bros. Discovery (WBD) ha firmado una asociación con Google Cloud para implementar tecnología avanzada de subtítulos cerrados para su contenido en el servicio de streaming Max en los Estados Unidos. Esta colaboración tiene como objetivo agilizar el proceso de generación de subtítulos para varios programas, enfocándose especialmente en programación no guionizada.
La innovadora solución de Caption AI
En el corazón de esta iniciativa se encuentra una solución de vanguardia conocida como caption AI, que opera en la plataforma Vertex AI de Google Cloud. La función principal de esta tecnología es convertir el habla en texto con precisión, mejorando así la accesibilidad para los espectadores.
Aseguramiento de calidad con supervisión humana
Para mantener altos estándares, cualquier subtítulo generado a través de esta tecnología de IA será sometido a una rigurosa supervisión humana. Este proceso de aseguramiento de calidad garantiza que los subtítulos cumplan con los estándares necesarios de precisión y claridad que esperan las audiencias.
Ganancias de eficiencia y reducciones de costos
Una de las ventajas notables de adoptar este enfoque impulsado por IA es su potencial para la eficiencia. Según Google, este nuevo flujo de trabajo podría llevar a una reducción notable en el tiempo de creación de archivos de subtítulos de hasta un 80 por ciento. Además, se espera que reduzca los costos asociados con los procesos manuales de subtitulado en hasta un 50 por ciento. Estos avances presentan un beneficio sustancial para WBD mientras buscan optimizar sus operaciones.
Mejora continua de Caption AI
WBD se compromete a mejorar la precisión de su tecnología de subtitulación. El estudio planea refinar y entrenar continuamente el sistema de caption AI para minimizar errores, lo que puede mejorar la experiencia de visualización para las audiencias.
Panorama actual de los subtítulos cerrados en Max
Es importante señalar que la mayoría del contenido disponible en la plataforma Max ya incluye pistas de subtítulos cerrados. Sin embargo, WBD no ha revelado la extensión total en la que se implementará caption AI en su biblioteca. Esto plantea preguntas interesantes sobre la futura dependencia de tales tecnologías en la industria.
Futuro de la subtitulación impulsada por IA en la industria
Con un estudio importante como WBD probando las últimas soluciones de IA para subtitulado, existe el potencial de que esta tecnología se convierta en una norma en la industria. Los servicios automáticos de conversión de voz a texto han estado disponibles durante varios años, pero la participación de jugadores sustanciales como WBD podría dar inicio a una nueva era de accesibilidad en los medios.
Conclusión
La asociación entre Warner Bros. Discovery y Google Cloud marca un paso significativo hacia adelante en la mejora de la experiencia de visualización en el servicio de streaming Max. A medida que la tecnología madura y se adopta más ampliamente, los espectadores pueden esperar subtítulos mejorados que sean tanto precisos como oportunos, reflejando tendencias más amplias hacia la accesibilidad en el contenido digital.
Dejar un comentario
Todos los comentarios se revisan antes de su publicación.
Este sitio está protegido por hCaptcha y se aplican la Política de privacidad de hCaptcha y los Términos del servicio.